บทวิจารณ์หนังสือโดย Carla M. Paton
แผ่นดินไหว: ความสยดสยองและความหวังในเฮติ โดย Will Loiseau เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของนิยายเกี่ยวกับอัตชีวประวัติที่ใช้ได้ผล ฉันไม่แน่ใจว่าจะคิดอย่างไรเนื่องจากบทเริ่มต้นช้า เราอ่านรายละเอียดทั่วไปของการเดินทางไปยังสนามบินและปฏิสัมพันธ์อื่นๆ ในครอบครัว ซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่ดึงดูดให้ผู้อ่านก้าวไปข้างหน้า และถึงกระนั้น เราทุกคนรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ดังนั้น การก้าวเดินอย่างตั้งใจและความธรรมดาจึงสร้างเวทีและให้ความแตกต่าง
และตรงกันข้ามที่เราได้รับเมื่อฌอง คาร์เมโลพบว่าตัวเองกำลังจิบโซดาสับปะรดอย่างใจเย็น 1 วินาที และวินาทีต่อมาที่ศูนย์กลางของนรก แผ่นดินไหวเฮติ 7.0 ในปี 2010 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 200,000 คน
“เสียงกึกก้องน่ากลัวด้วยกำลังที่มากกว่าตู้รถไฟความเร็วสูงหลายสิบคันพุ่งตรงมาที่พวกเขา…จากทุกทิศทางที่เป็นไปได้ อาคารแกว่งไปมาอย่างรวดเร็วและรุนแรง โยนพวกเขาลงบนพื้นราวกับว่าพวกเขาเป็นตุ๊กตาขนาดเท่าของจริง”
จากจุดนี้เป็นต้นไป นวนิยายเรื่องนี้จะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราเคลื่อนไหวไปกับฌอง คาร์เมโลด้วยความไม่เชื่อในสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับความสยดสยองในขณะที่เขาเดินไปตามถนนที่พังทลาย
จุดเริ่มต้นของนวนิยายยังเชื่อมโยงเรากับ Jean Carmelo และครอบครัวของเขา เราเป็นห่วงเขามาก เกี่ยวกับโรส แม่ที่ไม่ค่อยสมดุลของเขา และจูลส์ พ่อของเขาที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ เรายังได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับเฮติ เช่น สถานี Texaco ที่มีตัวอักษรสีแดงหายไปจากป้าย เช่นเดียวกับที่ Jean Carmelo จำได้ และทุกรายละเอียดของความยากจนก่อนเกิดแผ่นดินไหว:
“ด้วยผู้คนจำนวนมากที่ตกงานและอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่มั่นคง บริษัทขนาดใหญ่จึงไม่เห็นเหตุผลที่จะอยู่ต่อไป แทบไม่มีซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด หรือโรงภาพยนตร์ให้เห็นเลย”
แม้ว่าประเด็นหลังแผ่นดินไหวจะบีบคั้นหัวใจ แต่ก็เป็นความสามารถของ Loiseau ที่จะมุ่งความสนใจไปที่ความกังวลของมนุษย์เล็กๆ ตัวอย่างเช่น เราเห็นฌอง คาร์เมโลใจร้อนแต่ยังคงช่วยเหลือพ่อของเขาที่ไม่สนใจอันตรายจากอาฟเตอร์ช็อก:
“ผนังเริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง แก้วและวัตถุเซรามิกทุกชิ้นในบ้านร้องเพลงประสานเสียงที่คุ้นเคย จูลส์ซึ่งประสบกับความทรงจำที่ล่วงเลยไปโดยไม่สมควร ยังคงนั่งอยู่ที่เดิม จ้องมองไปที่ดวงตาของลูกชายอย่างไร้เดียงสา”
เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้และเรื่องราวของมนุษย์นี้เองที่กลายมาเป็นเรื่องราวและเป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจและสร้างมาอย่างดีอย่างแน่นอน